1 Samuel 25:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Abantu bakaDavida baphenduka babuyela emuva. Sebefikile babika amazwi wonke.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UDavida wathi ebantwini bakhe: “Hlomani ngeensabula zenu!” Bahloma-ke ngeensabula zabo, noDavida naye ngeyakhe. Kwakhuphuka amadoda angaba makhulu amane noDavida, amakhulu amabili asala agade iimpahla.
Ndebele Bible - 2010
Amajaha kaDavida asephendukela endleleni yawo, abuyela, eza, ambikela njengawo wonke lamazwi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Amajaha kaDavida asephendukela endleleni yawo, abuyela, eza, ambikela njengawo wonke lamazwi.