1 Samuel 25:15 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ikanti abantu laba thina basiphatha kuhle. Kabazange basiphathe kubi, njalo isikhathi sonke sisegangeni phansi kwabo akulalutho olwacatshayo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngesikhathi soke siselusele izimvu zethu hlanu kwabo, gade baliboda elisizombileko ubusuku nemini.
Ndebele Bible - 2010
Kanti labobantu basiphatha kuhle kakhulu, kasilimalanga, kasiswelanga lutho zonke izinsuku sihambisana labo, sisemmangweni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kanti labobantu basiphatha kuhle kakhulu, kasilimalanga, kasiswelanga lutho zonke izinsuku sihambisana labo, sisemmangweni.