Home/ Bible/ Compare 1 Samuel 25:2

1 Samuel 25:2 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Umuntu othile waseMawoni, owayelempahla khonale eKhameli, wayenothe kakhulu. Wayelenkulungwane yembuzi lezinkulungwane ezintathu zezimvu ayezigunda eKhameli.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
EMawoni kwakunendoda enjinge khulu, inepahla godu eKarameli. Beyinekulungwana yeembuzi, neenkulungwana ezintathu zezimvu. Gade irhuna izimvu eKarameli.
Ndebele Bible - 2010
Kwakukhona-ke indoda eMahoni; lindoda-ke yayiyisikhulu esikhulu, yayilezimvu eziyizinkulungwane ezintathu lembuzi eziyinkulungwane, yayigunda izimvu zayo eKharmeli.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwakukhona-ke indoda eMahoni, lomsebenzi wayo wawuseKharmeli; lindoda-ke yayiyisikhulu esikhulu, yayilezimvu eziyizinkulungwane ezintathu lembuzi eziyinkulungwane, yayigunda izimvu zayo eKharmeli.