1 Samuel 25:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Sengathi uNkulunkulu angaphatha uDavida kabuhlungu nxa ekuseni ngitshiya indoda eyodwa iphila kubo bonke abangabakhe!”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwathi lokha u-Abigeyili nabona uDavida, wehla masinyana kudumbanakhe waguqa wahloma ihloko phasi phambi kwakaDavida.
Ndebele Bible - 2010
UNkulunkulu akenze njalo ezitheni zikaDavida.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UNkulunkulu akenze njalo ezitheni zikaDavida, engezelele ngokunjalo, uba ngitshiya loyedwa kubo bonke alabo kuze kube sekuseni abachamela emdulini.