1 Samuel 25:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
U-Abhigeli esebone uDavida, wehla ngokuphangisa kubabhemi wakhe wakhothamela phansi phambi kukaDavida ubuso bakhe buthe mbo emhlabathini.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wawela eenyaweni zakhe wathi: “Kosami, ngimi onomlandu. Ngiyabawa bona uvumele incekukazakho ikhulume ekosinayo; ikosi ilalele lokho incekukazayo ekutjhoko.
Ndebele Bible - 2010
Lapho uAbigayili ebona uDavida, waphangisa wehla kubabhemi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lapho uAbigayili ebona uDavida, waphangisa wehla kubabhemi, wathi mbo ngobuso bakhe phansi phambi kukaDavida, wakhothamela emhlabathini.
Recommended Reading