1 Samuel 25:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Njalo isipho lesi, incekukazi yakho esilethe enkosini yami, kasiphiwe insizwa ezikulandelayo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngiyarabhela, ikosi ayithethelele iphoso yencekukazayo. Ngambala uZimu uzokwakhela ikosami indlu eqinileko ngebanga lokobana ikosami ilwe izipi zakaZimu. Ihlekelele asoze yakwehlela nawusaphilako,
Ndebele Bible - 2010
Manje-ke, lesisibusiso incekukazi yakho esilethe enkosini yami kasinikwe amajaha ahamba esiya le lale emanyathelweni enkosi yami.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Manje-ke, lesisibusiso incekukazi yakho esilethe enkosini yami kasinikwe amajaha ahamba esiya le lale emanyathelweni enkosi yami.