1 Samuel 25:32 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UDavida wasesithi ku-Abhigeli, “Kadunyiswe uThixo, uNkulunkulu ka-Israyeli, okuthumileyo lamhla ukuzabonana lami.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Sengathi ungabusiswa ngokuhlakanipha obenakho nokungenza bona namhlanje ngingazibuyiseleli ngokuthulula iingazi ngezandla zami.
Ndebele Bible - 2010
UDavida wasesithi kuAbigayili: Kayibusiswe iN, uNkulunkulu kaIsrayeli, ekuthumileyo lamuhla ukungihlangabeza.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UDavida wasesithi kuAbigayili: Kayibusiswe i Nkosi, uNkulunkulu kaIsrayeli, ekuthumileyo lamuhla ukungihlangabeza.