Home/ Bible/ Compare 1 Samuel 25:36

1 Samuel 25:36 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
U-Abhigeli esebuyele kuNabhali, wayesendlini eledili elinjengelenkosi. Wayejabula njalo edakwe kakhulu. Ngakho u-Abhigeli kamtshelanga lutho kwaze kwasa.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwathi ngomuso ekuseni uNabhali sele aqaqulukile, umkakhe wamtjela zoke izintwezo. Wawa watsirimezeka.
Ndebele Bible - 2010
UAbigayili wasefika kuNabali, khangela-ke, wayeledili endlini yakhe, njengedili lenkosi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UAbigayili wasefika kuNabali, khangela-ke, wayeledili endlini yakhe, njengedili lenkosi. Lenhliziyo kaNabali yathokoza phakathi kwakhe, njalo wayedakwe kwedlulisa; ngakho kamtshelanga lutho, oluncinyane loba olukhulu, kwaze kwaba sekukhanyeni kwekuseni.