1 Samuel 25:5 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho wathuma amajaha alitshumi wathi kuwo, “Hambani kuNabhali eKhameli limbingelele ngebizo lami.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Wathuma amasokana alitjhumi wathi kiwo: “Khuphukelani eKarameli kuNabhali nifike nimtjele bona ngiyambingelela.

Ndebele Bible - 2010

UDavida wasethuma amajaha alitshumi, uDavida wathi emajaheni: Yenyukelani eKharmeli, liye kuNabali, limbuze impilo ebizweni lami,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UDavida wasethuma amajaha alitshumi, uDavida wathi emajaheni: Yenyukelani eKharmeli, liye kuNabali, limbuze impilo ebizweni lami,