1 Samuel 25:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwathi abantu bakaDavida sebefikile, bamnika uNabhali umbiko lo ngebizo likaDavida. Emva kwalokho balinda.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UNabhali waphendula amasokana lawo wathi: “Ngubani yena uDavida wakhona loyo? Umsa kaJese loyo uyini nje khona? Uyazi amalanga la, sekukhamba kugcwele amakhoboka abaleka ebanikazini bawo!
Ndebele Bible - 2010
Kwathi amajaha kaDavida esefikile, akhuluma kuNabali ngokwalawomazwi wonke ebizweni likaDavida, aselinda.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwathi amajaha kaDavida esefikile, akhuluma kuNabali ngokwalawomazwi wonke ebizweni likaDavida, aselinda.