1 Samuel 26:14 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Wamemeza ibutho lo-Abhineri indodana kaNeri, wathi, “Kanti kawungiphenduli, Abhineri na?” U-Abhineri waphendula wathi, “Ungubani wena omemeza inkosi na?”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Warhuwelela ibutho no-Abineri umsa kaNeri, wathi: “Abineri-ke! Uyangizwa na?” U-Abineri waphendula wathi: “Ungubani wena orhuwelela ikosi?”

Ndebele Bible - 2010

UDavida wasememeza ebantwini lakuAbhineri indodana kaNeri, esithi: Kawuphenduli yini, Abhineri? UAbhineri wasephendula esithi: Ungubani okhala enkosini?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UDavida wasememeza ebantwini lakuAbineri indodana kaNeri, esithi: Kawuphenduli yini, Abineri? UAbineri wasephendula esithi: Ungubani okhala enkosini?