1 Samuel 26:18 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Wengeza wathi, “Kanti kungani inkosi yami ixotshana lenceku yayo na? Kuyini engikwenzileyo, njalo licala bani engilalo na?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Godu wathi: “Kubayini ikosami ilandelelana nencekwayo na? Ngenzeni? Uyini umlandwami ekosini na?

Ndebele Bible - 2010

Wathi njalo: Inkosi yami ixotshanelani lenceku yayo? Ngoba ngenzeni? Kulobubi bani esandleni sami?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wathi njalo: Inkosi yami ixotshanelani lenceku yayo? Ngoba ngenzeni? Kulobubi bani esandleni sami?