1 Samuel 26:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho uSawuli waya eNkangala yaseZifi, elezinkulungwane ezintathu zabantu bakhe abakhethiweyo bako-Israyeli, ukuyadinga uDavida khona.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke uSawula wehlela erhalawumbeni leZifu, wayokuzuma uDavida lapho, wakhamba neenkulungwana ezintathu zamadoda akhethiweko wakwa-Israyeli.
Ndebele Bible - 2010
USawuli wasesukuma wehlela enkangala yeZifi elabantu abakhethiweyo bakoIsrayeli abayizinkulungwane ezintathu, ukuze adinge uDavida enkangala yeZifi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
USawuli wasesukuma wehlela enkangala yeZifi elabantu abakhethiweyo bakoIsrayeli abayizinkulungwane ezintathu, ukuze adinge uDavida enkangala yeZifi.