1 Samuel 26:22 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UDavida waphendula wathi, “Nanku umkhonto wenkosi. Wothi omunye wezinsizwa zakho keze ngapha azewuthatha.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UDavida waphendula wathi: “Naku-ke umkhonto wekosi, akweqe elinye lamasokana lize nganeno lizowuthatha.
Ndebele Bible - 2010
UDavida wasephendula wathi: Khangela, umkhonto wenkosi! Kalichaphe elinye lamajaha, liwuthathe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UDavida wasephendula wathi: Khangela, umkhonto wenkosi! Kalichaphe elinye lamajaha, liwuthathe.