1 Samuel 26:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

USawuli wenza isihonqo phansi komgwaqo entabeni yaseHakhila ekhangele eJeshimoni, kodwa uDavida wahlala enkangala. Kwathi ebona ukuthi uSawuli wayesemlandele khonale,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USawula wenza ikampakhe hlanukwendlela entatjaneni yeRhakila eqalene nerhalawumba leJetjhimoni. UDavida gade aseserhalawumbeni lokha nabona bonyana uSawula umlandelele khonapho.

Ndebele Bible - 2010

USawuli wasemisa inkamba oqaqeni lweHakila,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

USawuli wasemisa inkamba oqaqeni lweHakila oluphambi kweJeshimoni endleleni, kodwa uDavida wahlala enkangala. Kwathi esebonile ukuthi uSawuli uyamlandela enkangala,