1 Samuel 27:12 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

U-Akhishi wayemthemba uDavida njalo wazitshela wathi, “Usezondakala kangaka ebantwini bakibo, ama-Israyeli, usezakuba yinceku yami kuze kube nininini.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

U-Akhitjhi wathemba uDavida bewazitjela wathi: “Uzondeke khulu ebantwini bekhabo kwa-Israyeli, yeke sewuzaba yincekwami isiphelani.”

Ndebele Bible - 2010

UAkishi wasemkholwa uDavida esithi: Uzenze waba levumba kakhulu ebantwini bakibo koIsrayeli. Ngakho uzakuba yinceku yami kuze kube nininini.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UAkishi wasemkholwa uDavida esithi: Uzenze waba levumba kakhulu ebantwini bakibo koIsrayeli. Ngakho uzakuba yinceku yami kuze kube nininini.