Home/ Bible/ Compare 1 Samuel 27:3

1 Samuel 27:3 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UDavida labantu bakhe bahlala eGathi lo-Akhishi. Umuntu ngamunye wayelabendlu yakhe, uDavida elabomkakhe ababili: u-Ahinowama waseJezerili lo-Abhigeli waseKhameli, umfelokazi kaNabhali.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UDavida nabantu bakhe banzinza eGathi no-Akhitjhi. Omunye nomunye gade anomndenakhe, noDavida anabafazi bakhe ababili: U-Arhinowami weJizriyela no-Abigeyili weKarameli, umfelokazi kaNabhali.
Ndebele Bible - 2010
UDavida wasehlala loAkishi eGathi, yena labantu bakhe, ngulowo lalowo lendlu yakhe; uDavida labomkakhe bobabili, uAhinowama umJizereyelikazi loAbigayili umKharmelikazi umkaNabali.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UDavida wasehlala loAkishi eGathi, yena labantu bakhe, ngulowo lalowo lendlu yakhe; uDavida labomkakhe bobabili, uAhinowama umJizereyelikazi loAbigayili umKharmelikazi umkaNabali.