1 Samuel 28:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
USawuli wafunga kuye ngoThixo wathi, “Ngeqiniso elinjengoba uThixo ekhona, kawuyikujeziselwa lokhu.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
USawula wafunga ngoSomnini wathi: “NgoZimu ngiqinisile ngithi, awukazukubethwa ngesibanga sentwele.”
Ndebele Bible - 2010
Kodwa uSawuli wafunga kuye ngeN, esithi: Kuphila kukaJehova.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa uSawuli wafunga kuye nge Nkosi, esithi: Kuphila kukaJehova, isijeziso kasiyikuza kuwe ngaloludaba.