1 Samuel 28:17 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Uthixo usekwenzile lokhu akutsho ngaphambili ngami. Uthixo usewuhluthunile umbuso ezandleni zakho wawunika omunye wabomakhelwane bakho, uDavida.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USomnini wenze akukhuluma kimi ngawe ngaphambili: USomnini uwususile umbuso esandleni sakho, wawunikela uDavida, umakhelwanakho, ongcono kunawe.

Ndebele Bible - 2010

isizenzele njengokukhuluma kwayo ngesandla sami.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

I Nkosi isizenzele njengokukhuluma kwayo ngesandla sami; i Nkosi isidabule umbuso usuka esandleni sakho, yawunika umakhelwane wakho, uDavida.