Home/ Bible/ Compare 1 Samuel 28:19

1 Samuel 28:19 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Uthixo uzanikela u-Israyeli kanye lawe kumaFilistiya, njalo kusasa wena lamadodana akho lizakuba lami. Uthixo uzanikela lebutho lako-Israyeli kumaFilistiya.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
USomnini uzokunikela kanye no-Israyeli esandleni samaFilista. Kusasa wena nabesabakho nizobe nikimapha. Begodu ibutho laka-Israyeli uSomnini uzolinikela emaFilisteni.”
Ndebele Bible - 2010
Futhi izanikela uIsrayeli laye kanye lawe esandleni samaFilisti; kusasa-ke wena lamadodana akho lizakuba lami. Lenkamba yakoIsrayeli izayinikela esandleni samaFilisti.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Futhi i Nkosi izanikela uIsrayeli laye kanye lawe esandleni samaFilisti; kusasa-ke wena lamadodana akho lizakuba lami. Lenkamba yakoIsrayeli i Nkosi izayinikela esandleni samaFilisti.