1 Samuel 28:24 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Owesifazane wayelethole elinonisiweyo endlini, alihlaba khonokho nje. Wathatha impuphu yengqoloyi, wayivuba wenza isinkwa esingelamvubelo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Isangoma besinethole elinonisiweko ekhaya, salihlaba masinyana. Sathatha iflowuru sayibhica, sabhaga isikwa esinganangumelo.

Ndebele Bible - 2010

Njalo owesifazana wayelethole elinonileyo endlini; waphangisa walihlaba;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Njalo owesifazana wayelethole elinonileyo endlini; waphangisa walihlaba; wathatha impuphu, wayixova, wabhaka isinkwa esingelamvubelo ngayo;