1 Samuel 28:3 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngalesosikhathi uSamuyeli wayesewafa, njalo u-Israyeli wonke wayemlilele wamgcwaba emzini wakibo eRama. USawuli wayesewaxotsha zonke izanuse labemimoya elizweni.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
USamyela gade sele ahlongakele, no-Israyeli woke sele ambeka emzinakhe eRama bewamlilela. Ngesikhatheso uSawula naye gade aqothe zoke izangoma neenyanga enarheni yakwa-Israyeli.
Ndebele Bible - 2010
USamuweli wayesefile, loIsrayeli wonke wayemlilele.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
USamuweli wayesefile, loIsrayeli wonke wayemlilele, bamngcwabela eRama, ngitsho emzini wakibo. USawuli wayebasusile-ke elizweni abalamadlozi labalumbayo.