1 Samuel 28:4 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
AmaFilistiya abuthana eza amisa izihonqo zawo eShunemi, lapho uSawuli wabutha ama-Israyeli wonke wamisa izihonqo eGilibhowa.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
AmaFilista ahlangana enza ikampawo eTjhunemi; uSawula naye wahlanganisa woke ama-Israyeli wenza ikampa eGilibowa.
Ndebele Bible - 2010
AmaFilisti asebuthana afika amisa inkamba eShunemi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
AmaFilisti asebuthana afika amisa inkamba eShunemi. USawuli wasebuthanisa uIsrayeli wonke, bamisa inkamba eGilibowa.