1 Samuel 29:1 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

AmaFilistiya aqoqela wonke amabutho awo e-Afekhi, kwathi u-Israyeli wamisa emthonjeni weJezerili.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

AmaFilista abutha woke amabuthwawo e-Afeki, u-Israyeli wabuthana ngemthonjeni eJizriyela.

Ndebele Bible - 2010

AmaFilisti ayebuthanise-ke wonke amabutho awo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

AmaFilisti ayebuthanise-ke wonke amabutho awo eAfeki; labakoIsrayeli babemise inkamba ngasemthonjeni oseJizereyeli.