Home/ Bible/ Compare 1 Samuel 29:11

1 Samuel 29:11 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho uDavida labantu bakhe bavuka ekuseni kakhulu ukuba babuyele elizweni lamaFilistiya, kwathi amaFilistiya aya eJezerili.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UDavida namadoda agade akhamba nawo bavuka ekuseni ngakusasa bona babuyele enarheni yamaFilista. AmaFilista wona aya epini eJizriyela.
Ndebele Bible - 2010
Ngakho uDavida wavuka ngovivi, yena labantu bakhe, ukuhamba ekuseni, ukuthi babuyele elizweni lamaFilisti. AmaFilisti asesenyukela eJizereyeli.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho uDavida wavuka ngovivi, yena labantu bakhe, ukuhamba ekuseni, ukuthi babuyele elizweni lamaFilisti. AmaFilisti asesenyukela eJizereyeli.