1 Samuel 29:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho phenduka uhambe ngokuthula; ungenzi lutho oluzacunula ababusi bamaFilistiya.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Jika ukhambe ngokuthula; ungenzi ilitho elizakusilinga ababusi beemfunda zamaFilista.”
Ndebele Bible - 2010
Ngakho-ke buyela uhambe ngokuthula.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho-ke buyela uhambe ngokuthula, ukuze ungenzi ububi emehlweni eziphathamandla zamaFilisti.