1 Samuel 3:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngalesosikhathi ngizamelana lo-Eli, ngenze konke engakukhuluma mayelana lendlu yakhe kusukela ekuqaleni kusiya ekucineni.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Mhlokho ngizakwenza ku-Eli yoke into engayikhulumako ngendlwakhe kusukela ekuthomeni bekube sekugcineni.
Ndebele Bible - 2010
Ngalolosuku ngizakwenza ngimelene loEli konke engakukhuluma ngendlu yakhe; ngiqalise ngiqede.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngalolosuku ngizakwehlisela uEli konke engakukhuluma ngendlu yakhe; ngiqalise ngiqede.