1 Samuel 3:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
USamuyeli walala phansi kwaze kwaba sekuseni wasevula iminyango yendlu kaThixo. Wayesesaba ukutshela u-Eli umbono,
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
USamyela waphilelwa bekwasa. Ngomuso wavuka wavula iminyango yethempeli lakaSomnini. Wesaba ukutjela u-Eli umbono.
Ndebele Bible - 2010
USamuweli waselala kwaze kwasa; wavula iminyango yendlu yeN, kodwa uSamuweli wesaba ukumtshela uEli umbono.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
USamuweli waselala kwaze kwasa; wavula iminyango yendlu ye Nkosi, kodwa uSamuweli wesaba ukumtshela uEli umbono.