1 Samuel 3:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho uSamuyeli wamtshela konke, engamfihlelanga lutho. U-Eli wasesithi, “ UnguThixo; kenze lokho akubona kukuhle emehlweni akhe.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke uSamyela wamtjela koke; akhange amfihlele litho. U-Eli wathi: “Yena unguSomnini. Uzakwenza akubonako.”
Ndebele Bible - 2010
Ngakho uSamuweli wasemtshela zonke izinto, kamfihlelanga lutho. Wasesithi: YiN, kayenze lokho okulungileyo emehlweni ayo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho uSamuweli wasemtshela zonke izinto, kamfihlelanga lutho. Wasesithi: Yi Nkosi, kayenze lokho okulungileyo emehlweni ayo.