1 Samuel 30:14 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Sihlasele iNegebi yamaKherethi lelizwe likaJuda kanye leNegebi yamaKhalebi. Njalo iZikhilagi siyitshisile.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Besisahlele isewula yakwaJuda lapha kuhlala khona amaFilista nekoro yamaKhalebi. Sase sitjhisa iTsikhilagi.”
Ndebele Bible - 2010
Thina besihlasela iningizimu yamaKerethi, leZikilagi sayitshisa ngomlilo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Thina besihlasela iningizimu yamaKerethi, lakwelakoJuda, leningizimu yakoKalebi, leZikilagi sayitshisa ngomlilo.