Home/ Bible/ Compare 1 Samuel 30:16

1 Samuel 30:16 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wakhokhela uDavida, bababona begcwele indawana yonke, besidla, benatha njalo bejabula ngenxa yobunengi bempango ababeyithumbile elizweni lamaFilistiya kanye lakoJuda.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke wehla noDavida. Madekhethu! Qalani, bazigedlile benze umnyanya ngezinto abazithumbe enarheni yamaFilista neyamaJuda. Bayagoma, bayasela bebayagida.
Ndebele Bible - 2010
Selimehlisile, khangela, babehlakazekile ebusweni bomhlaba wonke, besidla, benatha, begidela impango enkulu ababeyithethe elizweni lamaFilisti lelizweni lakoJuda.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Selimehlisile, khangela, babehlakazekile ebusweni bomhlaba wonke, besidla, benatha, begidela impango enkulu ababeyithethe elizweni lamaFilisti lelizweni lakoJuda.