Home/ Bible/ Compare 1 Samuel 30:19

1 Samuel 30:19 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Akukho lutho olwaswelakalayo: omutsha kumbe omdala, umfana kumbe inkazana, impango kumbe olunye nje ulutho ababeluthethe. UDavida wabuyisa konke.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Bekungakalahleki litho: boke abantwana nabantu abakhulu, nepahla yoke egade ithunjwe ma-Amalekhi. UDavida wabuya nakho koke.
Ndebele Bible - 2010
Njalo kakusilelanga lutho kubo kusukela komncinyane kuze kube komkhulu, kuze kube semadodaneni lemadodakazini, lempangweni, ngitsho lakuphi ababezithathele khona; uDavida wakubuyisa konke.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo kakusilelanga lutho kubo kusukela komncinyane kuze kube komkhulu, kuze kube semadodaneni lemadodakazini, lempangweni, ngitsho lakuphi ababezithathele khona; uDavida wakubuyisa konke.