1 Samuel 30:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
njalo ayethumbe abesifazane labo bonke ababekuyo, abatsha labadala. Kawabulalanga lamunye wabo, kodwa ahamba labo ekuhambeni kwawo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Bathumba abafazi bomuzi nabo boke abakiwo. Akhange babulale noyedwa wabo, kodwana babaraga bakhamba nabo.
Ndebele Bible - 2010
athumba abesifazana ababephakathi kwayo; kusukela komncinyane kuze kube komkhulu kawabulalanga muntu, kodwa abaqhuba, ahamba ngendlela yawo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
athumba abesifazana ababephakathi kwayo; kusukela komncinyane kuze kube komkhulu kawabulalanga muntu, kodwa abaqhuba, ahamba ngendlela yawo.