Home/ Bible/ Compare 1 Samuel 30:24

1 Samuel 30:24 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Pho ngubani ozalalela lokhu elikutshoyo na? Isabelo somuntu osele lempahla sizafana lesalowo ohambileyo ekulweni impi. Bonke bazakwabelwa ngokufanayo.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Akunamuntu onganisekela entweni eniyitjhoko leyo. Isabelo somuntu osele nepahla sifanele silingane nesomuntu owehle nepi. Asabelaneni ngokulinganako.”
Ndebele Bible - 2010
Pho, ngubani ozalilalela kuloludaba? Ngoba njengesabelo salowo owehlela empini.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Pho, ngubani ozalilalela kuloludaba? Ngoba njengesabelo salowo owehlela empini sinjalo isabelo salowo ohlala lempahla; bazakwabela na ngokulinganayo.