1 Samuel 30:7 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UDavida wasesithi ku-Abhiyatha umphristi, indodana ka-Ahimeleki, “Ngilethela isembatho samahlombe.” U-Abhiyathari wasiletha kuye,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yeke uDavida wathi kumphristi u-Abiyatari, indodana ka-Arhimeleki: “Akhungilethele i-efodi hle.” U-Abiyatari wamlethela yona.

Ndebele Bible - 2010

UDavida wasesithi kuAbhiyatha umpristi indodana kaAhimeleki: Akungilethele lapha i-efodi. UAbhiyatha waseyiletha i-efodi kuDavida.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UDavida wasesithi kuAbhiyatha umpristi indodana kaAhimeleki: Akungilethele lapha i-efodi*. UAbhiyatha waseyiletha i-efodi kuDavida.