1 Samuel 31:3 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Impi yatshisa macele wonke kuSawuli, njalo kwathi abatshoki bemitshoko sebemxhumile, bamlimaza kubi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ipi yarhagalela uSawula. Abadumuza ngemisubi abamfikelako bamkhubaza okwesabekako.
Ndebele Bible - 2010
Lempi yaba nzima kuSawuli, abatshoki bamfica, amadoda edandili; wasesiba lobuhlungu kakhulu ngabatshoki.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lempi yaba nzima kuSawuli, abatshoki bamfica, amadoda edandili; waselimala kakhulu ngabatshoki.