1 Samuel 31:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwathi umphathi wezikhali ebona ukuthi uSawuli wayesefile, laye waziwisela phezu kwenkemba yakhe wafa kanye laye.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kuthe lokha usonkhande nabona bona uSawula ufile, naye wazidlhunya phezu kwesabulakhe, wafa noSawula.
Ndebele Bible - 2010
Lapho umthwali wezikhali zakhe ebona ukuthi uSawuli usefile, laye waziwisela phezu kwenkemba yakhe, wafa kanye laye.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lapho umthwali wezikhali zakhe ebona ukuthi uSawuli usefile, laye waziwisela phezu kwenkemba yakhe, wafa kanye laye.