Home/ Bible/ Compare 1 Samuel 31:9

1 Samuel 31:9 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Amquma ikhanda lakhe athatha lezikhali zakhe, basebethuma izithunywa kulolonke ilizwe lamaFilistiya ukuthi zimemezele lindaba ethempelini lezithombe zawo lasebantwini bakibo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Baqunta ihlokwakhe bebathatha iinkhande zakhe. Bathumela umlayezo enarheni yoke yamaFilista babika iindabezi emathempelini wabosingazimu babo nebantwini babo.
Ndebele Bible - 2010
Asequma ikhanda lakhe, ahlubula izikhali zakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Asequma ikhanda lakhe, ahlubula izikhali zakhe, athumela elizweni lamaFilisti inhlangothi zonke ukumemezela imibiko endlini yezithombe zabo lebantwini.