Home/ Bible/ Compare 1 Samuel 4:20

1 Samuel 4:20 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Esesifa, abesifazane ababembelethisa bathi kuye, “Ungalahli ithemba; uzele indodana.” Kodwa yena kaphendulanga loba anake.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kuthe lokha nahlongakalako, abafazi abagade bambelethisa bathi: “Ungadani! Sewubelethe umsana!” Yena akhange abaphendule namkha abatjheje.
Ndebele Bible - 2010
Njalo phose ngesikhathi sokufa kwakhe abesifazana ababemi belaye bathi: Ungesabi, ngoba ubelethe indodana. Kodwa kaphendulanga njalo kazange a ku nanze.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo phose ngesikhathi sokufa kwakhe abesifazana ababemi belaye bathi: Ungesabi, ngoba ubelethe indodana. Kodwa kaphendulanga njalo kazange a ku nanze.