Home/ Bible/ Compare 1 Samuel 4:7

1 Samuel 4:7 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
amaFilistiya esaba. Athi, “Unkulunkulu usefikile ezihonqweni. Siphakathi kohlupho. Akulanto enje eseyake yenzakala ngaphambili.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
AmaFilista esaba, athi: “UZimu ufikile ekampeni! Maye thina bo! Intwenje azange kheyenzeke ngaphambilini.
Ndebele Bible - 2010
AmaFilisti asesesaba, ngoba athi: UNkulunkulu ufikile enkambeni. Athi-ke: Maye kithi! Ngoba kakuzanga kwenzeke okunje mandulo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
AmaFilisti asesesaba, ngoba athi: UNkulunkulu ufikile enkambeni. Athi-ke: Maye kithi! Ngoba kakuzanga kwenzeke okunje mandulo.