1 Samuel 5:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Emva kokuba amaFilistiya esethumbe ibhokisi lesivumelwano sikaNkulunkulu, alithatha e-Ebhenezeri alisa e-Ashidodi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
AmaFilista athumba umfaji kaZimu, awususa e-Ebheni-Ezeri awusa e-Atjhidodi.
Ndebele Bible - 2010
AmaFilisti asewuthatha umtshokotsho kaNkulunkulu awususa eEbeni-Ezeri.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
AmaFilisti asewuthatha umtshokotsho kaNkulunkulu awususa eEbeni-Ezeri awusa eAshidodi.