1 Samuel 5:12 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Labo abangafanga baphunywa ngamathumba, njalo umkhosi wedolobho waya phezulu ezulwini.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Abantu abangakhange bafe, babheduka amathumba. Isililo somuzi sazwakala kude.
Ndebele Bible - 2010
Labantu abangafanga batshaywa ngamathumba ophayo; lokukhala komuzi kwenyukela emazulwini.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Labantu abangafanga batshaywa ngamathumba ophayo; lokukhala komuzi kwenyukela emazulwini.