1 Samuel 5:2 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Aphinda alithwala alisa ethempelini likaDagoni.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Awuthatha-ke umfaji kaZimu awungenisa ngethempelini lakaDagoni; awubeka eqadi kwakhe.
Ndebele Bible - 2010
AmaFilisti asethatha umtshokotsho kaNkulunkulu, awungenisa endlini kaDagoni, awubeka ngakuDagoni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
AmaFilisti asethatha umtshokotsho kaNkulunkulu, awungenisa endlini kaDagoni, awubeka ngakuDagoni.