1 Samuel 5:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Isandla sikaThixo sasinzima phezu kwabantu base-Ashidodi laseduze kwayo; wehlisela incithakalo phezu kwabo yabahlupha langamathumba.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
USomnini waba nesandla esiqinileko ebantwini be-Atjhidodi, wabehlisela ukuloba okukhulu. Warhadla i-Atjhidodi nebhoduluko layo ngamathumba.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa isandla seN saba nzima phezu kwabeAshidodi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa isandla se Nkosi saba nzima phezu kwabeAshidodi, yabachitha, yabatshaya ngamathumba ophayo, iAshidodi lemingcele yayo.
Recommended Reading