Home/ Bible/ Compare 1 Samuel 6:13

1 Samuel 6:13 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngalesosikhathi abantu beBhethi-Shemeshi babevuna ingqoloyi yabo esigodini, njalo bathi lapho bekhangela babona ibhokisi lesivumelwano, bathokoza ukulibona.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Abantu beBhethe-Tjhemetjhi gade bavuna ikoroyi emrhobeni, bathe nabathi tla amehlo babona umfaji; bawuthabela khulu.
Ndebele Bible - 2010
AbeBeti-Shemeshi babevuna isivuno sengqoloyi esigodini; lapho bephakamisa amehlo abo, bawubona umtshokotsho, bathokoza uku wu bona.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
AbeBeti-Shemeshi babevuna isivuno sengqoloyi esigodini; lapho bephakamisa amehlo abo, bawubona umtshokotsho, bathokoza uku wu bona.