1 Samuel 7:1 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho abantu baseKhiriyathi-Jeyarimi beza balithatha ibhokisi lesivumelwano sikaThixo. Balisa endlini ka-Abhinadabi eqaqeni bangcwelisa u-Eliyazari indodana yakhe ukuba agcine ibhokisi lesivumelwano sikaThixo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Beza-ke abantu beKhiriyathi-Jeyarimu bawuthatha umfaji kaSomnini, bawusa endlini ka-Abinadaba esembundwini. U-Eliyazari umsa ka-Abinadaba wahlukaniselwa bona agade umfaji kaSomnini.

Ndebele Bible - 2010

Njalo abantu beKiriyathi-Jeyarimi beza.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Njalo abantu beKiriyathi-Jeyarimi beza, benyusa umtshokotsho we Nkosi, bawungenisa endlini kaAbinadaba eqaqeni, bangcwelisa uEleyazare indodana yakhe ukuthi agcine umtshokotsho we Nkosi.