Home/ Bible/ Compare 1 Samuel 7:13

1 Samuel 7:13 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho amaFilistiya anqotshwa njalo kawazange ahlasele ilizwe lako-Israyeli futhi. Kuyo yonke impilo kaSamuyeli, isandla sikaThixo sasimelane lamaFilistiya.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Arhubutjhwa njalo-ke amaFilista begodu azange asagabaza atjhidele emabhodulukweni wakwa-Israyeli godu. Isandla sakaSomnini sasijamelene namaFilista esikhathini soke sakaSamyela.
Ndebele Bible - 2010
Ngakho amaFilisti ehliselwa phansi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho amaFilisti ehliselwa phansi, kawabe esaphinda ukungena emngceleni wakoIsrayeli. Njalo isandla se Nkosi samelana lamaFilisti zonke izinsuku zikaSamuweli.