1 Samuel 7:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Iminyaka ngeminyaka wayenquma esuka eBhetheli aye eGiligali leMizipha, esahlulela u-Israyeli kuzozonke lezindawo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Qobe mnyaka gade akhamba kusuka eBhethe-Eli azombe abe afike eGiligali neMitsipha, akhambe afundisa ama-Israyeli intando kaSomnini kizo zoke iindawezo.
Ndebele Bible - 2010
Wahamba iminyaka ngeminyaka wabhoda eBhetheli; wahlulela uIsrayeli kuzo zonke lezozindawo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wahamba iminyaka ngeminyaka wabhoda eBhetheli, leGiligali, leMizipa; wahlulela uIsrayeli kuzo zonke lezozindawo.