1 Samuel 7:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
USamuyeli wasesithi, “Buthanisani u-Israyeli wonke eMizipha mina ngizalikhulekela kuThixo.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
USamyela wathi: “Buthelelani woke u-Israyeli eMitsipha bona nginirabhelele kuSomnini.”
Ndebele Bible - 2010
USamuweli wasesithi: Buthanisani uIsrayeli wonke eMizipa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
USamuweli wasesithi: Buthanisani uIsrayeli wonke eMizipa; njalo ngizalikhulekela e Nkosi ni.