Home/ Bible/ Compare 1 Samuel 7:8

1 Samuel 7:8 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Bathi kuSamuyeli, “Ungayekeli ukusikhalela kuThixo uNkulunkulu wethu ukuba asihlenge esandleni samaFilistiya.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Athi kuSamyela: “Ungalisi ukusirabhelela phambi kwakaSomnini uZimethu bona asisindise esandleni samaFilista.”
Ndebele Bible - 2010
Abantwana bakoIsrayeli basebesithi kuSamuweli: Ungathuli ukusikhalela eNni uNkulunkulu wethu ukuze asisindise esandleni samaFilisti.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Abantwana bakoIsrayeli basebesithi kuSamuweli: Ungathuli ukusikhalela e Nkosi ni uNkulunkulu wethu ukuze asisindise esandleni samaFilisti.